Podem até não acreditar, mas esta faixa [a imagem foi perdida] já está neste lugar há mais de mês, e se depender da dona do estabelecimento, ela não vai sair de lá tão cedo. Não consegui tirar a foto da faixa por inteiro, mas ela diz do seguinte: "De ferias para o seu bolço". São três erros em seis palavras.
Enquanto passeávamos por Papucaia, encontramos a dona da loja. Aproveitamos então para perguntar se ela não tinha visto o erro. Ela disse que tinha visto sim, "mas fazer o que...". Estupefato, ainda comentei da falta de acentos em "de ferias", e ela argumentou dizendo que "ah, em cartaz isso é comum". Não resisti, e mandei na lata que o português correto não vê se é faixa ou deixa de ser. Além de quê, como vimos depois, existe uma palavra acentuada no final da faixa. Ou seja, a falta de acento no início não é técnica estética: é incompetência mesmo.
No final das contas, não consegui decidir o que era mais ridículo de se ver: a faixa errada ou a indiferença da dona.
Nenhum comentário:
Postar um comentário