Tenho algo a dizer.
Sempre gostei muito de vir aqui, a este país, desde a primeira vez em que toquei aqui, em 1979. Amo a Rússia, amo sua arte e sua cultura. Mas mais que tudo, amo vocês, as pessoas. Vocês me acolheram há muitos anos, e sempre me receberam com carinho e de braços abertos todas as vezes em que vim aqui. Sempre me acolheram e nunca me julgaram.
Me entristece e me choca a legislação atual que há aqui na Rússia contra a comunidade LGBT. Na minha opinião, ela é desumana e separatista. Por conta desta legislação, algumas pessoas exigiram que eu não viesse à Rússia.
Mas muitos outros pediram para que eu viesse. E foi a eles que dei ouvidos. Eu amo este país. Quero mostrar para estas pessoas e para o mundo que eu me importo, e que não acredito em separar as pessoas.
A música é uma coisa poderosa. Ela une as pessoas, independente de sua idade, sua raça, sua sexualidade ou sua religião. Ela não discrimina. Olhem em volta. Vocês veem homens e mulheres, jovens e velhos, homos e heteros. Milhares de russos felizes, curtindo a música. Estamos todos juntos aqui em harmonia.
E harmonia é a base de uma família feliz e de uma sociedade forte. O espírito que compartilhamos hoje é o que constrói um futuro de igualdade, de amor e de compaixão, para meus filhos e para os seus filhos. Por favor, não deixem isso para trás ao saírem daqui. Cada um de vocês, por favor, mantenham este espírito vivo em suas vidas e em seus corações.
Desejo a vocês muito amor, paz, saúde e felicidade.
E dedico este show à memória de Vladislav Tornovoi*.
*Vladislav Tornovoi é um jovem russo que, em maio deste ano, foi morto brutalmente por dois amigos depois de admitir para eles que era gay.
Nenhum comentário:
Postar um comentário